Sept Voix Italo-sénégalaises Se Racontent Dans La Série Vidéo VISIONSGUISS GUISS [FR-EN]

by GRIOT - Published on 27/01/2021

Depuis le début des années 80 jusqu’à aujourd’hui, la communauté sénégalaise en Italie a connu une croissance exponentielle, jusqu’à devenir la deuxième plus nombreuse d’Europe avec plus de 100 000 personnes. Nombreu.ses.x sont les Italo-Sénégalais.es qui se sont distingué.e.s dans le monde de la culture, des arts et des sports.

Parmi ces personnalités, on trouve Valentina Diouf, joueuse de volley-ball; Moulaye Niang, artisan souffler de verre; AWA – Awa Fall Mirone, chanteuse et musicienne; Pap Khouma, écrivain, journaliste, éditeur; Abdou Diouf, écrivain et biologiste; Maty Fall Diba, mannequin; Virginia Diop, actrice. Elles/Ils sont les protagonistes de VISIONI | GUISS GUISS (VISIONS | GUISS GUISS)—une série de rencontres organisée par GRIOT en collaboration avec l’Institut Culturel Italien de Dakar. Avec la directrice artistique de GRIOT, Johanne Affricot, nous avons exploré la vie, le travail et la vision—guiss guiss, comme on dit en wolof—sur les formes multiples de l’identité italo-sénégalaise de nos interlocuteurs qui se racontent entre présence et absence dans différents esapaces géographiques et socio-culturels.

Tous les lundis, à partir du 1er février.

Visualizza questo post su Instagram

Un post condiviso da GRIOT (@griotmag)

Suivez GRIOT sur Facebook and @griotmag sur Instagram. Inscrivez vous à notre newsletter

Seven Italian-Senegalese personalities tell their stories in the new video series VISIONS | GUISS GUISS

Since the early 1980s, the Senegalese community in Italy has grown exponentially to become the second largest in Europe and today it counts more than 100,000 people. Numerous are the Italian-Senegalese individuals who have excelled and distinguished themselves in the worlds of culture, arts and sport. Among these personalities we find Valentina Diouf, volleyball player; Moulaye Niang, glass artisan; AWA – Awa Fall Mirone, singer and musician; Pap Khouma, writer, journalist and editor; Abdou Diouf, writer and biologist; Maty Fall Diba, model; Virginia Diop, actress.

They are the protagonists of VISIONI | GUISS GUISS (VISIONI | GUISS GUISS) a series of video interviews curated and produced by GRIOT in collaboration with the Italian Cultural Institute of Dakar.

In conversation with GRIOT artistic director, Johanne Affricot, they will explore their life, work and vision—their guiss guiss, as they say in Wolof—of being Italian and Senegalese, between presence and absence, within geographical, social and cultural boundaries.

Every Monday, starting from February 1st (French subtitles only).

Follow GRIOT on Facebook, @griotmag on Instagram Subscribe to our newsletter

This post is also available in: it

Sharing. Inspiring. Spreading culture. GRIOT is a nomadic space, a botique media platform, and a collective collecting, amplifying and producing Contemporary Culture, Arts, Music, Style, from Africa, its diaspora and beyond.